Have you seen this woman?

For NGO staff, outreach workers or anyone who does engage with her directly: please do not mention that family is looking for her. She values her independence and may leave the area if she feels watched. If you do speak with her, frame it as a routine community check, for example offering a meal, water or shelter information to anyone nearby, rather than anything specific to her.

Untuk kakitangan NGO atau sesiapa yang bertegur sapa dengannya secara langsung: sila jangan beritahu beliau bahawa keluarga sedang mencarinya. Beliau amat menghargai kebebasannya dan mungkin akan beredar jika berasa diawasi. Jika bertegur sapa, anggap bantuan sebagai program kebajikan komuniti biasa, seperti menawarkan makanan, air atau maklumat tempat perlindungan kepada sesiapa berdekatan.

致非政府组织人员或任何直接与她接触的人士：请勿向她提及家人正在寻找她。她非常注重独立，若感觉受到监视可能会离开。若与她接触，请将协助包装为日常社区关怀活动，例如向附近任何人提供餐食、饮水或住宿资讯，而非针对她个人。